Գայանե Ստեփանյանի հարցազրույցը A1+ կայքին

December 21st, 2011

Համաշխարհային Էլեկտրոնային առևտրի զարգացումը նպաստեց նաև հետաքրքրասիրության աճին դեպի այդ ոլորտը նաև Հայաստանում: Ա1+ հեռուստաընկերությունը իր ռեպորտաժում ներկայացրեց, թե ինչ է Իդրամ վճարահաշվարկային ընկերությունը և Իդրամ համակարգի գործառույթները: Այդ հարցում նրան աջակցեց “Իդրամ” ՍՊԸ-ի տնօրեն Գայանե Ստեփանյանը:

Развитие всемирной электронной коммерции привело к повышению интереса к данной сфере также и в Армении. В своем репортаже телекомпания А1+  представила Идрам электронную платежную систему и какие возможности она предоставляет своим клиентам.В данном вопросе ему посодействовал директор “Идрам” ООО Гаяане Степанян.

Along with global electronic commerce development raised the interest to this sphere in Armenia also. Director of Idram LLC Gayane Stepanyan gave an interview to A1+, during which was described the Idram system and main functions generated by Idram system.

Իդրամ. էլեկտրոնային փողերի մեկնարկը նախատեսված է այս տարվա ընթացքում

June 6th, 2011

2010թ. վերջում ՀՀ Կենտրոնական բանկն ընդունեց էլեկտրոնային փողերի թողարկումը կարգավորող կանոնակարգերը եւ ակնկալվում է, որ այս տարի արդեն կհայտնվեն WebMoney եւ Яндекс.Деньги ինտերնետ-վճարամիջոցների հայաստանյան անալոգները: Այս հանգամանքն էլ ավելի հրատապ է դարձնում  Հայաստանում էլեկտրոնային առեւտրի զարգացման խոչընդոտների հաղթահարումը, որոնց մասին Մեդիամաքս-ի հետ հարցազրույցում պատմեց Idram ինտերնետ-վճարային համակարգի տնօրեն Գայանե Ստեփանյանը:

- 2010-ին ՀՀ Կենտրոնական բանկն (ԿԲ) ընդունեց էլեկտրոնային փողերի թողարկումը կարգավորող կանոնակարգերը: Բավարարվա՞ծ եք արդյոք դրանցով:

- Կանոնակարգերի ընդունումն ինքնին մեծ եւ ողջունելի քայլ է, սակայն կան մի շարք վիճահարույց հարցեր, որոնք ներկայումս քննարկման առարկա են Վճարահաշվարկային կազմակերպությունների ասոցիացիայի եւ ԿԲ միջեւ:

Էլեկտրոնային փողերի թողարկման լիցենզիայի տրամադրման համար ԿԲ-ն պահանջում է թողարկողից դեպոնացնել 30 մլն դրամ, ինչը մեզ համար անընդունելի է եւ կարող է առհասարակ հարցի տակ դնել Հայաստանում էլեկտրոնային փող թողարկելու շահավետությունը:

Հաշվի առնելով, որ էլեկտրոնային փող թողարկողները կանխավճարային համակարգեր են, ապա, մեր կարծիքով, թողարկողի պարտավորությունները կատարելու համար գումարը դեպոնացնելու կարիք չկա, քանի որ պարտավորությունների չափով ստացված կանխավճարները անընդհատ առկա են լինելու թողարկողի դրամարկղում եւ բանկային հաշիվներում:

Կարծում ենք, ճիշտ կլինի, որ էլեկտրոնային փող թողարկող կազմակերպությունը «երաշխավորվի» ոչ թե 30 մլն դրամ դեպոնացնելով, այլ իր ընդհանուր կապիտալով, որի չափը կարող է սահմանվել առնվազն նույն 30 մլն դրամի չափով: Այդ դեպքում ընկերությունը կկրի պատասխանատվություն իր ունեցած կապիտալով, եւ ստիպված չի լինի սառեցնել մեր շուկայի համար շատ խոշոր դրամական միջոցներ:

Նշեմ, որ Եվրոպական Հանձնաժողովը էլեկտրոնային փող թողարկողների համար չի սահմանել որեւէ դեպոնացման ենթակա գումար: ԵՄ-ում, որտեղ էլեկտրոնային առեւտրի տարեկան շրջանառությունը հասնում է €10 մլրդ-ի, սահմանված է սկզբնական կապիտալի պահանջ` առնվազն €125 000 (67 մլն դրամ) չափով: Իսկ մեզ մոտ սահմանված է դեպոնացման ենթակա գումար 30 մլն դրամ (€56 հազ.)՝ տարեկան հազիվ մի քանի միլիոն ԱՄՆ դոլարի հասնող շուկայում: Սա անընդունելի է:

Մյուս կարեւոր հարցը վերաբերում է «էլեկտրոնային դրամապանակների» առավելագույն չափին, որը չի կարող գերազանցել 200 000 դրամին համարժեք գումարը: Սա նշանակում է, որ հաճախորդն իր էլեկտրոնային փողերով, օրինակ, չի կարողանա գնել օնլայն խանութում վաճառվող 300 000-դրամանոց համակարգիչը, կամ iPhone հեռախոսը: Դա եւս լուրջ խոչընդոտ է լինելու էլեկտրոնային առեւտրի զարգացման համար:

Եվ վերջին խնդրահարույց հարցը կանոնակարգերում վերաբերում է կոմունալ վճարումների քանակական եւ գումարային սահմանափակումներին:

Մենք հասկանում ենք, որ վերոհիշյալ պայմանները սահմանվել են` ելնելով ռիսկերի նվազեցման ԿԲ պատկերացումներից, սակայն նշված խնդիրներից ոչ մեկը ռիսկերի տեսանկյունից վտանգ չի ներկայացնում:

- Երբ Idram համակարգի օգտագործողները լիցքավորում են իրենց հաշիվը, նրանք լիցքավորված Idram միավորները հաճախ ընկալում են հենց որպես էլեկտրոնային փող: Ո՞րն է լինելու իրական էլեկտրոնային փողի (երբ սկսեք այն թողարկել) եւ ներկայիս դրամական միավորների տարբերությունը: Ե՞րբ եք նախատեսում սկսել էլեկտրոնային փողերի թողարկումը:

- Դեռեւս չթողարկելով էլեկտրոնային փող, Idram-ը գործարքներում հանդես է գալիս որպես գործակալ, իսկ էլեկտրոնային փողը, որպես այդպիսին, լիարժեք վճարային միջոց է  թողարկողից տարբերվող անձանց համար: Համակարգը գործելու են նույն կանխավճարային սկզբունքով [օգտագործողը մուտքագրում է գումարը եւ ստանում համարժեք էլեկտրոնային փողի միավորներ - Մեդիամաքս], սակայն օգտագործողների հնարավորություններն այսուհետ շատ ավելի լայն կլինեն: Որպես հետեւանք, մեծ զարկ կստանա էլեկտրոնային փողի փոխարկումը այնպիսի համակարգերի միավորների հետ, ինչպիսիք են WebMoney եւ Яндекс.Деньги համակարգերը:

Էլեկտրոնային փողերի թողարկման և սպասարկման մեկնարկը Idram-ի կողմից նախատեսված է  2011թ. ընթացքում:

- Էլեկտրոնային փողը «էլեկտրոնային կոմերցիա» լայն հասկացության բաղկացուցիչ մասն է կազմում, իսկ վերջինս, չնայած ակնհայտ առավելությունների եւ համաշխարհային լայն տարածմանը, Հայաստանում խիստ դանդաղ է զարգանում: Որո՞նք են դրա պատճառները:

- Ինտերնետ-առեւտրի ոլորտի հիմնական խնդիրը մնում է  հայկական բանկերի մոտ միջազգային քարտերով ինտերնետ-վճարումներ ընդունելու լիցենզիաների բացակայությունը:

Մյուս խնդիրներից են երկրում կոմպյուտերիզացման եւ ինտերնետի տարածման ցածր մակարդակը եւ պոտենցիալ հաճախորդների տեղեկացվածության անբավարարությունը: Այստեղ կարեւոր է նաեւ բիզնեսի ճիշտ կազմակերպումը. գաղտնիք չէ, որ հայաստանյան խոշոր առեւտրային ցանցերը բավականին հեռու են ինտերնետ-առեւտուր հասկացությունից:

Idram-ն էլեկտրոնային կոմերցիայի մասին տեղեկացվածությունը բարձրացնելու եւ նոր հաճախորդներ ներգրավելու նպատակով մասնակցում է տարբեր ֆորումների, կազմակերպում շնորհանդեսներ, օրինակ՝ անցած տարի ներկայացրել ենք մեր առաջարկները դեղորայքի եւ ավիատոմսերի վաճառքով զբաղվող ընկերություններին: Այսօր մանրածախ վաճառքով զբաղվող մեր տնտեսվարողները դժվարությամբ են պատկերացնում, որ երկրի ողջ տարածքում վաճառքի կետեր կառուցելու փոխարեն կարելի է ունենալ մեկ պահեստ, մեկ վեբկայք եւ մեկ առաքման ծառայություն:

Հաշվի առնելով բոլոր վերոհիշյալ խնդիրները, մեր բիզնեսը խիստ դանդաղ է զարգանում:

- Որքան հայտնի է, ոլորտին խոչընդոտում են նաեւ պետության եւ շուկայի մասնակիցների տարատեսակ ըմբռնումները էլեկտրոնային առեւտրաշրջանառության հարկման բնագավառում:

- Այո. քանի որ էլեկտրոնային կոմերցիայի ոլորտը Հայաստանում չի կանոնակարգվում հատուկ օրենսդրությամբ, հարկային մարմիններն առաջնորդվում են առեւտրին վերաբերող դասական օրենքներով, ինչն էլ իր հետ բերում է հավելյալ դժվարություններ: Օրինակ՝ հարկային օրենսդրության տեսանկյունից նշանակություն ունի ծառայության մատուցման վայրը, ինչը ինտերնետ-առեւտրի պարագայում հաճախ անհնար է որոշել:

Հարկային դաշտին վերաբերող մյուս խնդիրը ծագում է կրկնակի հարկման բացառման մասին Հայաստանի հետ համաձայնագիր չունեցող երկրների ռեզիդենտների հետ աշխատելիս:

Բացի այդ, գործող օրենսդրության պայմաններում էլեկտրոնային հաշիվ ապրանքագիրը դեռեւս չի համարվում ծախսերը հիմնավորող փաստաթուղթ:

Ակնհայտ է, թե ինչ խնդիրներ կծագեն էլեկտրոնային փող թողարկողների մոտ, եթե այս հարցերը մնան չլուծված: Կարծում եմ, հարկային օրենսգրքում պետք է ընդգրկել ինտերնետ-առեւտրի առանձին կարգավորումը:

- Իսկ գո՞ւցե կան մարդիկ, որոնք ամենեւին էլ հետաքրքրված չեն էլեկտրոնային փողի ներդրման եւ էլեկտրոնային կոմերցիայի զարգացման մեջ; գո՞ւցե նույն բանկերն ունեն մտավախություն, որ եթե էլեկտրոնային առեւտրի բոլոր ենթակառուցվածքները Հայաստանում զարգացած լինեն, տուժելու է իրենց դրամական փոխանցումների բիզնեսը:

- Արդեն 10 տարի գործելով էլեկտրոնային փոխանցումների ոլորտում, կարող եմ պնդել, որ ոչ մի բանկ, բացառությամբ մեկ-երկուսի, դրամական փոխանցումներով մեծ եկամուտներ չի հետապնդում: Հայաստանում գործող բազմաթիվ դրամական փոխանցումների համակարգերին միանալը բանկերի համար գրեթե անվճար է, այդ պատճառով էլ նրանք օգտվում են այդ հնարավորությունից, իսկ համարել, որ բանկերի եկամուտները էլեկտրոնային փողի ներդրման հետ կպակասեն, կարծում եմ, սխալ է:

- Կարելի՞ է արձանագրել, որ էլեկտրոնային առեւտրի զարգացման հարցում Հայաստանում չկա շահերի բախում:

- Ոլորտում, կարծես թե, չկա կողմ, որը դեմ լինի զարգացմանը եւ առաջընթացին, սակայն գործընթացը շատ դանդաղ է առաջ շարժվում: Կարծում եմ, ոլորտի խթանման համար հարկավոր են որոշակի խրախուսիչ քայլեր պետության կողմից, օրինակ՝ մեխանիզմների հեշտացում բանկերի, էլեկտրոնային փող թողարկողների եւ խանութների համար:

Վճարահաշվարկային կազմակերպությունների բիզնեսն այսօր, ցավոք, եկամտաբեր չէ՝ սահմանվող պահանջների խստության, շուկայի փոքրության եւ մի շարք այլ պատճառներով: Օրինակ՝ բոլորովին վերջերս մեկ վճարահաշվարկային կազմակերպություն [«Ադալեւ ՌԻԱ» ՍՊԸ-ն - Մեդիամաքս] դադարեցրեց իր գործունեությունը:

Վերցված է այստեղից:

Առցանց վճարումներ ԱՊՊԱ-ի դիմաց. Նաիրի Ինշուրանս

February 17th, 2011

Այսուհետ, Իդրամ ինտերնետ վճարային համակարգի միջոցով հնարավոր է կնքել ԱՊՊԱ պայմանագիր “Նաիրի Ինշուրանս” ապահովագրական ընկերության հետ: Այդ նպատակով հաճախորդը պետք է մուտք գործի իր ԻդրամID-ի հիմնական մենյուի “Ապահովագրություն” բաժինը, մուտքագրի բոլոր անհրաժեշտ տվյալները և ներբեռնի պահանջվող փաստաթղթերի սքաները: Համակարգում տեղադրված հաշվիչն ավտոմատ կերպով կատարում է բոլոր հաշվարկները և հաճախորդին ներկայացնում է վճարման ենթակա գումարը: Վճարելուց հետո մեկ աշխատանքային օրվա ընթացքում ԱՊՊԱ պայմանագիրը առաքվում է հաճախորդին: Ծառայությունը տրամադրվում է անվճար:

Отныне, интернет платежная система Идрам предоставляет возможность заключать договора по обязательному страхованию сo страховой компанией “Наири Иншуранс”. Для этого пользователю необходимо выбрать из основного меню своего ИдрамID раздел “Страхование”, ввести все необходимые данные и загрузить сканы необходимых документов. Счетчик, установленный в системе, автоматически производит все подсчеты и представляет пользоватею сумму, подлежащую оплате. После оплаты, в течение одного рабочего дня договор ОСАГО будет доставлен клиенту. Услуга предоставляется бесплатно.

From now on  Idram  internet payment system provides an opportunity to conclude a treaty on the compulsory insurance with the “Nairi Insurance” company .For that, the customer have to choose from the mein menu of IdramID section of “Insurance”, fill out the necessary details and  upload the scans of required documents. Calculater installed in the system automatically performs all calculations and presents the amount to be payed. After the payment, insurance contract will be delivered to the client within one working day. The service is  free of charge.

ԻդրամID լիցքավորում “Յունիստրիմ” համակարգի միջոցով

February 3rd, 2011

Այժմ ԻդրամID-ն հնարավոր է լիցքավորել նաև “Յունիստրիմ” միջազգային դրամական փոխանցումների համակարգի միջոցով: Սա հնարավորություն կտա Իդրամի հաճախորդներին լիցքավորել իրենց հաշիվները աշխարհի մոտ 90 երկրներում գտնվող 75000 սպասարկման կետերից:
Լիցքավորման համար անհրաժեշտ է մոտենալ “Յունիստրիմի” ցանկացած սպասարկման կետ, որպես ստացող նշել այն անձի տվյալները, որին պատկանում է ԻդրամID-ին և նշումներ դաշտում ավելացնել անհրաժեշտ ԻդրամID-ն:

Отныне ИдрамID можно пополнить также посредством  международной системы денежных переводов “Юнистрим”. Это предоставит возможность пользователям Идрам пополнять свои счета из 75000 сервис центров, функционирующих в 90 странах мира.
Для того, чтобы перевести средства на Идрам счет, необходимо пройти в любой сервис центр “Юнистрим” и в качестве получателя отметить данные пользователя, которому принадлежит ИдрамID, а в поле примечание добавить ИдрамID.

Henceforth it is also possible to refill IdramID via “Unistream” international money transfer system. This service will enable users of Idram  to refill their accounts from about 75,000 service centers operating in 90 countries worldwide.
In order to transfer funds to Idram account, it is necessary to visit any service center of  “Unistream” , as a recipient mention the data of the user who owns IdramID, and add IdramID number in the field for comments.

«ՏՀՏ լիդերների հանդիպում» ֆորումին հնչած առաջարկները կփոխանցվեն ՀՀ կառավարություն և լիազոր մարմիններ

December 27th, 2010

Ս.թ. դեկտեմբերի 17-19-ը Աղվերանի «Աղվերան» հանգստյան տանը կայացավ ՏՀՏ լիդերների հերթական հանդիպում-ֆորումը, որը նվիրված էր Հայաստանում Էլեկտրոնային առևտրի  (E-commerce) զարգացման հիմնախնդիրներին: Ֆորումի ընթացքում քննարկվեցին հետևյալ թեմաները`  ՀՀ-ում էլեկտրոնային փողերի կարգավորումը, ԱրՔա էլեկտրոնային վճարային համակարգի տեսլականը, Էլեկտրոնային կառավարման ոլորտում առկա էլեկտրոնային վճարումների խնդիրները, Հայաստանում Էլեկտրոնային առևտրի զարգացման հնարավոր սկզբունքները, Էլեկտրոնային առևտրում լոգիստիկայի, տեխնիկական ապահովման և անվտանգության խնդիրները:

Երկօրյա քննարկումների արդյունքում խմբավորվեցին հետևյալ առաջարկները`

1. Հնարավորություն ունենալ արտասահմանյան Visa քարտերով էլեկտրոնային առևտրի գործարքներ իրականացնել: Սրա համար անհրաժեշտ է, որ գոնե մեկ հայաստանյան առևտրային բանկ ունենա Visa համակարգի գործարկման թույլատվություն:
2. Ստեղծել շահագրգիռ ընկերություններից բաղկացած աշխատանքային խումբ, որը կվերլուծի էլեկտրոնային առևտրի շուկայի հնարավոր ծավալը և այն կներկայացնի բանկերին և այլ հետաքրքրված մարմիններին:
3. Ուսումնասիրել ԱրՔա համակարգի կողմից ներդրվող նոր ծրագրային ապահովման համակարգը, պարզել  ներկայիս գործարար պահանջներին դրա բավարարման աստիճանը:
4. Իրականացնել անհրաժեշտ օրենսդրական փոփոխություններ համակարգի գործունեության ապահովման համար, մասնավորապես`

* Հարկային օրենսդրությունում
* Արժութային կարգավորման և արժութային վերահսկողության մասին ՀՀ օրենքում
* Մաքսային օրենսդրությունում
* Կնքել Կրկնակի հարկումից ազատման համաձայնագրեր գործընկեր երկրների հետ
* ՀՀ կառավարության 25.08.1998թ. «Ծախսերը հիմնավորող փաստաթղթերի նկատմամբ ներկայացվող պահանջները սահմանելու և այդ փաստաթղթերի կազմման կարգը հաստատելու մասին» N 525 որոշման մեջ կատարել համապատասխան փոփոխություններ` հաշվի առնելով էլեկտրոնային առևտրի առանձնահատկությունները:
* Էլեկտրոնային փողերի թողարկման նկատմամբ կիրառվող սահմանաչափերի մեղմացում

1. Շահերի պաշտպանության կառույցի ստեղծում Վճարահաշվարկային ծառայություններ մատուցող ընկերությունների համար:
2. Լոգիստիկ խնդիրների լուծում:

Ֆորումի կազմակերպիչ Ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաների ընկերությունների միությունից  (ԻՏՁՄ) հաղորդեցին, որ քննարկված հարցերի և ձևավորված առաջարկությունների վերաբերյալ առաջարկները կփոխանցվեն ՀՀ կառավարություն և լիազոր մարմիններ:

Նշենք, որ հանդիպում-ֆորումն ամփոփեցին ՀՀ Էկոնոմիկայի նախկին նախարար Ներսես Երիցյանը և ներկայիս նախարար Տիգրան Դավթյանը, երկօրյա քննարկումներին ներկա էին ներկայացուցիչներ ՀՀ ԿԱ Պետական Եկամուտների Կոմիտեից և Ազգային Անվտանգության Ծառայությունից, բանկային և վճարային համակարգերից` Կենտրոնական բանկը, «Ինեկոբանկ»-ը, «Արդշինինվեստբանկ»-ը, «Պրոմեթեյ Բանկ»-ը, «ՎՏԲ-Հայաստան բանկ»-ը, «Յունիբանկ»-ը, «ի-Դրամ»-ը, «Արմենիան Քարդ» ՓԲԸ, Թել-Սելը, հեռահաղորդակցության ոլորտի ընկերություններից` «ՎիվաՍել-ՄՏՍ»-ը, «Օրանժ Արմենիա»-ն, «Այքան Քոմունիքեյշընս»-ը, «Ապագա Թեքնոլոջիս»-ը, «Վեբ»-ը, «Կասկադ Տելեկոմ»-ը, Փոստային առաքումներ և բեռնափոխադրումներ իրականացնող ընկերություններից` DHL-ը և Հայփոստ-ը, իսկ ոլորտի մասնավոր ընկերություններից ներկա էին` «Սորսիո», «Դ-Լինկ», «Իննովա Սոլուշնս», «Նիկիտա Մոբայլ», «Օվերոլ Սլյուշնս», «Վիպմա», «Լայմ Թեք» և այլ ընկերություններ:

Բնօրինակն` այստեղ:

GiTi-2010 տարածաշրջանային կոնֆերանսին հայկական ընկերություններին շնորհվեցին մրցանակներ 5 անվանակարգերում

November 15th, 2010


Սույն թվականի նոյեմբերի 10-12-ը Վրաստանի մայրաքաղաք Թբիլիսիի Sheraton Metekhi Palace հյուրանոցում տեղի ունեցավ GiTi-2010 տարածաշրջանային կոնֆերանսը, որտեղ իր մասնակցությունը ցուցաբերեց նաև հայկական պատվիրակությունը: Կոնֆերանսին մասնակցում էին շուրջ 250 ընկերություններ Եվրոպայից, ԱՄՆ-ից, Վրաստանից և Հայաստանից:

GiTi-2010-ում մրցանակներ էին սահմանված 14 անվանակարգերում (7` պետական և 7`մասնավոր հատվածում), որոնցից հինգը շնորհվեցին հայկական ՏՏ ոլորտի ընկերություններին:

Դրանք են`

  • IDRAM – լավագույն համալիր բիզնես լուծում
  • EKENG – լավագույն ՏՏ նախագծի առաջարկ
  • X-TECH – լավագույն մուլտիմեդիա լուծում
  • LimeTech – տարվա լավագույն ինտեգրատոր
  • Essential Solutions – լավագույն B2B լուծում

GiTi 2010-ը կազմակերպվել էր Վրաստանի ՏՀՏ Գործարար Խորհրդի և Արդարադատության նախարարության կողմից և նվիրված էր կիբերանվտանգության ու նորարարության խնդիրներին: Հայաստանից կոնֆերանսին մասնակցում էին 18 հայկական ընկերությունների 30 ներկայացուցիչներ, որոնց աջակցում էին USAID Caps-ը, D-Link-ը, և USAID RCI-ն:  Հատուկ շնորհակալություն ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաների ձեռնարկությունների միությանը` ի դեմս միության կառավարման խորհրդատու, Վրաստան մեկնած հայկական պատվիրակության համակարգող Վահան Հովսեփյանին:

Ի դեպ, անցյալ տարի  մասնակից 29 հայկական ընկերությունները ստացել էին 12 մրցանակներից 4-ը:

DigiTec – 2010

November 8th, 2010

Left to right: Anahit Nazaryan, Anna Grigoryan, Gayane Stepanyan, Anna Arghutyan.

Վճարեք ինտերնետ փրովայդերներին Իդրամի միջոցով

October 26th, 2010

Իդրամ վճարային համակարգով կարելի է վճարել ինտերնետ պրովայդերերի կողմից տրամադրվող հետևյալ ինտերնետ փաթեթների համար.
* Beeline HiLine
* Beeline USB մոդեմ
* VivaCell-MTS connect մոդեմ
* Orange Ինտերնետ հիմա
* Orange Flybox

Շուտով տվյալ ցանկին կավելանան նաև Fastnet և ADC (Fastclick) պրովայդերները: Ծառայությունը հաճախորդներին տրամադրվում է բացարձակապես անվճար` անհրաժեշտ է ուղղակի անվճար գրանցվել ինտերնետ համակարգում (գրանցումը տևում է 2 րոպե), լիցքավորել հաշիվը նշված եղանակներից ցանկացածով և կատարել առցանց վճարում:

Посредством платежной системы Идрам можно осуществить платежи за следующие  Интернет пакеты.
* Beeline Hi-Line
* Beeline USB модем
* VivaCel-МТС connect модем
* Orange Интернет Сейчас
* Orange Flybox

Список скоро пополниться провайдерами Fastnet и ADC (Fastclick). Услуга оплаты предоставляется клиентам абсолютно бесплатно,  необходимо лишь  зарегистрироваться в интернет системе Идрам (регистрация занимает 2 минуты), пополнить счет любым  способом пополнения, указанного на сайте и произвести онлайн-оплату.

Via Idram internet payment system you can make payments over the following Internet packages.
* Beeline Hi-Line
* Beeline USB modem
* VivaCel-MTS connect modem
* Orange internet now
* Orange Flybox

The list of providers will soon be edited with Fastnet and ADC (Fastclick). Payment service is free of charge, the client needs only to register at payment system (registration takes 2 minutes), add funds with any mentioned methods and make online payment.

Teashop.am – Our New Merchant

October 12th, 2010

We have a new partner – an online store at Teashop.am, which offers a huge variety of exclusive tea and tea accessories. Elite and rare, curative and health-giving, and just tasty teas for every day. Also original teapots, cups and other tea accessories that turn a simple tea-drinking to a real feast, may be a good pres…ent for your friends and relatives.

Մենք նոր գործընկերն է  Teashop.am առցանց խանութը, որն առաջարկում է հսկայական բազմազանություն բացառիկ թեյերի տեսականի, ինչպես նաև թեյի պարագաներ: Էլիտար, հազվագյուտ, բուժիչ, առողջարար և պարզապես  համեղ թեյեր ամեն օրվա համար: Ինչպես նաև ինքնատիպ թեյնիկներ, բաժակներ և այլ թեյի պարագաներ, որոնք կվերածեն  թեյ խմելը  իրական խրախճանքի:  Այս պարագաները կարող են նաև լավ նվեր լինել ձեր ընկերների և հարազատների համար:

У нас новый партнер – интернет-магазин  Teashop.am, который предлагает огромное разнообразие эксклюзивных сортов чая, а также аксессуар для чаемития. Элитарные, редкие, лечебные, полезные и просто вкусные сорта чая на каждый день. Магазин также предлагает оригинальные чайники, чашки и другие чайные аксессуары, которые превратят простое чаепитие в настоящий праздник. Чайные аксессуары могут быть хорошим подарком для ваших друзей и родственников.

Facebook-ի նոր ծառայությունը

October 8th, 2010

In the best interest of its users Facebook launched a new product to enable members to download their information stored on the social network and create a local copy of it.
Dubbed as Download Your Information the new service is built on top of Facebook’s Graph application programming interface and includes wall posts, photos and status updates among other types of content. It creates a compressed ZIP file.
“You really will have a copy of all your information in one place,” said David Recordon, Facebook’s senior open programs manager. “We built this product as something that’s useful for people, not for other developers.”
While the company let third-party developers access user data temporarily, it stopped short of letting users create a permanent copy of their information. The risk was that users could take their information and potentially migrate to another service. Perhaps now the company feels that its market power is significant enough that such a product no longer threatens its dominance and is in the interest of its users.

В интересах своих пользователей Facebook запустил новый продукт для оказания помощи своим юзерам скачивать свою информацию, которая хранится в социальной сети и создавать ее локальную копию.
Новый сервис, известный под названием “Скачайте Вашу Информацию”, построен на вершине Графического прикладного программного интерфейса и включает в себя настенные посты, фотографии и обновленные статусы. Он создает сжатый ZIP файл.
“Вы действительно будете иметь копию всей информации в одном месте,”- сказал Дэвид Рекордон, старший менеджер по открытым программам Facebook. “Мы построили этот продукт как нечто, что полезно для людей, а не для других разработчиков”
Когда компания предоставила посторонним разработчикам временный доступ к информации пользователей, она временно приостановила возможность  создавать постоянную копию своей информации. Существовал риск, что пользователи могли скачать свою информацию и вместе с ней перейти на другую социальную службу. Возможно, теперь компания считает, что ее рыночная мощь вполне достаточна, чтобы такой продукт более не угрожал ее господству, а служил интересам пользователей.

Ելնելով իր հաճախորդների շահերից Facebook-ը նոր ծառայություն է մշակել, որը հնարավորություն է տալիս օգտագործողներին բեռնել կայքի իրենց էջում կուտակված ֆայլերը և պահպանել դրանց լոկալ պատճենը համակարգչի կամ կրիչների վրա:
Նոր ծառայությունը, որը հայտնի է “Բեռնեք Ձեր ինֆորմացիան” անունով, կառուցված է գրաֆիկ կիրառական ծրագրային ինտերֆեյսով և ներառում է Պատի գրառումները, նկարները և ստատուսների նորացումները: Հավաքված ինֆորմացիան պահվում է ZIP ֆայլով:
“Դուք իրոք կունենաք Ձեր ամբողջ ինֆորմացիայի պատճենը մեկ տեղում,”- ասել է Դեվիդ Ռեկորդոնը, Facebook-ի բաց ծրագրերի ավագ մենեջերը: “Մենք մշակել ենք տվյալ ծառայությունը հօգուտ օգտագործողների, այլ ոչ թե ուրիշ նախագծողների”:
Երբ ընկերությունն այլ նախագծողների ժամանակավորապես հասանելի էր դարձրել իր օգտագործողների տեղեկատվությունը, այն միաժամանակ կասեցրել էր մշտական պատճեն ստեղծելու հնարավորությունը:
Գոյություն ունեին ռիսկեր, որ մարդիկ կարող էին պատճենել իրենց կողմից ստեղծված ամբողջ բովանդակությունը, այնուհետև դրա հետ միասին տեղափոխվել մրցակցային սոցիալական ցանց: Հնարավոր է, որ հիմա ընկերությունը կարծում է, որ տվյալ ծառայությունն այլևս չի սպառնում իր շուկայական հզոր դիրքերին, այլ ծառայում է հաճախորդների կարիքներին:

Վերցված է այստեղից: